If you were an opportunistic investor in Netflix, DynaLogic’s “Sell” signals could have helped you pocket a bundle by winding down some of your position, locking in gains.